Родник Инарес 1917

© Наталия (espace), июль 2021, март 2024, сентябрь 2024, март 2025, июнь 2025, сентябрь 2025гг.
На этой страничке фотографии кликабельны.
Код источника по базе данных GPS-координат родников - L041SA-INARES
Сохранившаяся гидротехническая тропа Таракташского водопровода на верстовой карте 1890-ых гг.

Сохранившаяся гидротехническая тропа Таракташского водопровода на ГШ250

Мечеть Аджи-Бей, источники Инарес и Ай-Георгий. Атлас 2011г.
Карта с границами участков. Генеральное межевание 1835г.

Источник непересыхающий. Вода отличного качества. Родник находится в верховьях балки Инарес, Ай-Ванская долина, Судак. Упоминается в Путеводителе Безчинского 1908г в качестве одного из мест для прогулки: Из Судака совершают еще прогулки в следующие местности: ... 4) В урочище Инарес с источником того же названия (в 9 верстах). В эти места можно проехать в экипаже.
Действительно, урочище Инарес - весьма живописное место. Сейчас там устроено Место отдыха, с озером. Под тем же названием, "Инарес". Озеро питается именно этим родником. Сооружено озеро («Первый водоём» у местных) в 60-ые годы для поливки виноградников. Родник описан в работе Н.В.Рухлова "Обзор речных долин горной части Крыма", 1912г: Въ верховьях оврага Инаресъ находится несколько выходовъ родниковых водъ, общий ихъ расходъ определился въ количестве 2.500 ведеръ суточныхъ. Температура воды 14,5° Ц., выходитъ вода изъ известняково-щебенистого наноса; выше указываемыхъ выходовъ расположенъ главный источникъ, дававший не менее 4.000 ведеръ в сутки, температура воды 12,8° Ц., вода выходитъ из-подъ наноса щебенистой глины съ валунами известняка; нижерасположенные выходы, более вероятно, являются дериватами главнаго источника. Вблизи выходовъ дериватовъ возможно использовать русло оврага для устройства запаснаго водохнанилища,

емкостию не менее 600 куб. саж., постановкою плотины, вышиною 5 и длиною въ 20 саженъ; дождевыхъ водъ здесь, какъ заметно, проходитъ довольно много.

Вид от мечети в сторону источника Ай-Георгий Место отдыха Инарес, июль 2021г.
Хребет Таракташ, место отдыха Инарес, июль 2021

Именно такое водохранилище и было устроено в 1960-ые годы.
На карте Белянского урочище, в котором находится родник Инарес, называется Беш-Текне, "Пять корыт". Действительно, в этом урочище существует пять родников, и все они оборудованы корытами. Кёр-Кешме, Сокур-Кешме, родник Третье корыто и Ургелек. Пятым источником с корытом, скорее всего, был сам родник Инарес. Находящиеся рядом родники «Под Урбашем» и «Айвалых» в этот список не входят, ибо они, хоть и оборудованы корытами - к собственно урочищу Беш-Текне не относятся. Попутно надо добавить, что оборудованы все эти родники были в 1917-1920гг. До марта 1917г эта территория находилась в Козской лесной казённой Даче. Это была охранная зона. Любая хозяйственная деятельность (рубка леса в местах, где берут начало источники, выпас скота и пользование родниками) в казённой лесной Даче была запрещена.
В материалах Партии Крымских Водных Изысканий за 1914-1916гг родника Инарес нет. Долины рек Судакского района были описаны в 1917г. В публичном доступе эти материалы отсутствуют. Но родник Инарес Партией КВИ был известен и прекрасно изучен. Именно из этого родника был проведён в 1917г Таракташский водопровод. Проект курировал и представлял в Министерстве Земледелия сам Начальник ПКВИ К.Д.Кельтсер. О чём и будет настоящий рассказ.
Вопрос о необходимости проведения водопровода в сёла Большой и Малый Таракташ (совр. Дачное) был поднят ещё в декабре 1913г. Именно на эти годы, 1912-1913, приходится пик активной и результативной земской деятельности. К 1913г уже имеется удачный опыт постройки водопроводов в Байдарах (Орлиное) , в Корбеклы (Изобильное ), в Кореизе, в Лаках, в Узунже( Колхозное ), в Саватке (Россошанка), и в Кучук-Узеньбаще (Многоречье).
Сельское Общество села Таракташ тоже подаёт ходатайство в Феодосийскую уездную земскую управу о сооружении водопровода. Жители Большого и Малого Таракташа пользовались речной водой (реки Суук-Су), что было чревато возникновением брюшного тифа и холеры. Случаи возникновения холеры в Таракташской волости отмечались дважды.

Второй смотровой колодец Таракташского водопровода на гидротехнической тропе Задвижки Лудло в поливном колодце 1960-ых годов для сравнения
Засыпанный землёй лоток

В летние и осенние месяцы воды не хватало. Водопровод в 4 000-ом селе был очень нужен. Рядом с Таракташем располагался развивающийся курорт Судак — для которого тоже была необходима вода. В Феодосийском уезде, к которому принадлежал Таракташ, своего собственного гидротехника не было. Для консультаций и для осуществления небольших проектов в Феодосийский уезд Таврическая земская Управа командировала И.М.Педдакаса, служащего по совместительству гидротехником в Ялтинском уезде (как то проект родник Чокрак в Тобень-Сарае) Но в 1913-1914 гг Педдакас был очень занят. Сразу несколько сёл Ялтинского уезда подали ходатайства на проведение водопроводов или на постройку отдельных обводнительных сооружений. Сёла Кизилташ, Кучук-Ламбат, Биюк-Ламбат, Кикинеиз и Календа ходатайствовали о разработке проектов водопровода или о сооружении каптажей источников. Полностью водопроводы планировались к сооружению в сёлах Кучук-Кой, Хайто, Сахтик, Скеля, Махульдур, Каран, Алсу. И И.М.Педдакас занимался ими.
Поэтому дело постройки водопровода в Таракташ взяла на себя сама Таврическая губернская земская Управа, её недавно созданный Гидрологический отдел. Проектированием и постройкой Таракташского водопровода занимался "звёздный" состав инженеров. В 1913г губернский Гидрологический отдел состоял из:
1. Инженера-гидролога П.А.Двойченко (того самого П.А.Двойченко, впоследствии знаменитого геолога и гидрогеолога. В 1913г Двойченко был молодым специалистом, недавно окончившем Горный институт в Петербурге).
2. Инженера-гидротехника Ф.В.Конради (сына В.В.Конради, зампредседателя Таврической губернской земской управы, племянника А.В.Конради. "Того самого" Конради - у всех на слуху "стены Конради" на яйле в верховьях Яузлара)
3. Гидротехника Г.Ф.Вахонского (в 1915-16гг - Н.Д.Молодшего).

Каптаж родника  Инарес, март 2024г. Каптаж родника Инарес, июль 2021г.

Проектированием каптажа, а также представительством проекта водопровода в Министерстве Земледелия занимался К.Д.Кельтсер - инженер-гидротехник Министерства Земледелия, по совместительству Начальник Партии Крымских Водных Изысканий.
Источником водопровода был определён родник Инарес, находящийся в 5 верстах от села, в одноименном урочище. После Таракташа водовод по плану должен был продолжаться в Судак. В течении 1914 года проект был выполнен, рассчитан по стоимости, представлен в Таврическую земскую управу и в Министерство Земледелия, а также прошёл почти все согласования. Сложность заключалась в том, что источник Инарес находился в Козской лесной казённой Даче - а в казённой лесной Даче пользование родниками было запрещено. На использование родника Инарес нужно было специальное разрешение - не просто от Лесного Департамента - а от Министерства Государственных Имуществ. Требовалось Высочайшее разрешение (от самого Императора Николая II). Но 19 июля 1914г Российская Империя вступила в 1 Мировую Войну. И подписи Императора по таким вопросам отошли на второй или даже на третий план... С началом войны возникли проблемы с финансированием, начала раскручиваться инфляция. Стали возникать кадровые проблемы...

Второй смотровой колодец водовода Надпись на каптаже

В конце 1914г проект был заморожен. Весь 1915г Таврической земской Управой изыскивались средства на его продолжение - из всевозможных фондов. Строительство водопровода началось в марте 1916г — был каптирован родник Инарес и начата прокладка линии водовода. Инфляция раскручивалась всё сильнее, выделенных в начале года денег не хватало. Работы приходилось останавливать и вновь искать средства для продолжения работ... Водопровод в село окончательно был проведён лишь в 1917г. Вероятно, летом. После переворота в октябре 1917г страна погрузилась в хаос. С октября 1917 вопрос стоял уже не об улучшении жизни и не о завершении каких-либо проектов - а о простом выживании. С марта 1917 по июнь 1918 власть в Крыму находилась в руках губернского Комиссариата Временного правительства, местных Комиссариатов и Советов рабочих и солдатских депутатов, боровшихся между собой. Ни оба Краевых правительства, ни правительство Врангеля жизнь не улучшили, а лишь сдержали сползание в пропасть... В консервативной Таракташской волости в начале и середине 1917г сохранялась некоторая стабильность, поэтому строительство водопровода смогли закончить.

Засыпанный землёй лоток Каптаж родника Инарес, март 2024г. Накопитель водопровода над селом. Родная труба водопровода в бетонной рубашке

Да, Таракташский водопровод всё-таки был проведён. Источник Инарес был каптирован, был проложен керамический трубопровод в Биюк Таракташ, был сооружён резервуар над селом, и была сделана одна-единственная конечная точка водопровода - фонтан у верхней мечети Аджи Бей. Предполагавшуюся сеть фонтанов, которая должна была охватить оба села (наподобие той, что была устроена в Гурзуфе, в Корбеклы и в Кореизе) - построить не успели. Как не успели продлить Таракташский водопровод в Судак. Проект остановился. Надолго. Навсегда.

Накопитель водопровода над селом Накопитель водопровода над селом

Подтверждением того, что водопровод был окончен, служит выдержка из книги А.Д. Тимиргазина "Судак. Путешествия по историческим местам", 2000г:
Сохранилась мечеть Аджи-бей в Биюк Таракташе, на плоской вершине правее шоссе Судак — Грушевка. Мечеть была возведена в конце XVIII века и использовалась по прямому назначению до 1930-х гг. В 1939 г. был снесен минарет, а в конце 1940-х годов пришел в запустение устроенный рядом фонтан. Подвод воды к фонтану осуществлялся от источников Ай-Георгия, по керамическим трубам. Водовод прокладывали австро-венгерские военнопленные в годы первой мировой войны.
А вот здесь вновь начинаются сказки и легенды. С тем, что сооружался водовод посредством работы австро-венгерских военнопленных - согласиться с натяжкой можно. Да, во время I Мировой войны военнопленные (венгры и словаки ) в Крыму для работ использовались. Но - на сельхозработах. Квоты на количество рабочих согласовывались между Губернской земской управой и Военным Министерством. В начале 1917г Таврическая земская управа ходатайствовала об отпуске на летние полевые работы 3 500 военнопленных. В условиях хаоса, наступившего после отречения Императора, об этих условиях могли уже и не вспоминать.

Накопитель водопровода над селом Изобильное. Накопитель водопровода над селом для сравнения

А вот то, что подвод воды к фонтану осуществлялся от судакского Ай-Георгия — это из области «римских дорог» и «древних татарских источников». Любой местный на вопрос - можно ли провести самотёком воду от Ай-Георгия в Дачное - покрутит пальцем у виска. Как вы будете обходить гору Каршитерс, находящуюся между оконечностью Токлукского хребта с родником Ай-Георгий - и мечетью Аджи Бей? Не говоря уже о том, что сток родника Ай-Георгий идёт в противоположную от Таракташа сторону - на юг, к морю. Нет. От Ай-Георгия к мечети Аджи-Бей воду провести невозможно. Подвод воды к фонтану осуществлялся от родника Инарес. У подножия Таракташского хребта идёт гидротехническая тропа с полузасыпанными смотровыми колодцами. Осколки керамических труб разбросаны вдоль тропы от каптажа Инареса до озера Первый водоём. На том участке они заменены на современные трубы. Не доходя современного озера Инарес трасса водовода уходила на склон Таракташа через водораздел урочищ Инарес и Айвалых.

Накопитель Таракташского водопровода над селом. Родная труба водопровода проходит по углу накопителя. Родные трубы Таракташского водопровода находятся внутри каптажной камеры

Под скалами Гугерджин-Кая водовод шёл по бетонным лоткам. Эти бетонные (железобетонные) лотки до сих пор видны, хотя они почти полностью занесены грунтом. К поливу виноградников эти лотки не имеют никакого отношения — они проходят почти под скалами, гораздо выше уровня поливных водоёмов. Лотки находятся в глухом лесу, никаких троп рядом нет. Зачем при постройке водопровода использовали лотки? Можно предположить, что в условиях дефицита средств и рабочих рук провести трассу водовода по верху было проще, чем выдерживать линию постоянного уклона под землёй, на большой глубине. В том месте (при переходе из долины Инарес в долину Айвалых и дальше, под склон Таракташа )— очень сложный рельеф. Высоту лотков проще регулировать, чем глубину траншеи. В проекте Wikimapia к роднику, находящемуся в районе лотков (L208SP по родниковой Базе) имеется интересный комментарий от Гостя: Воды в марте 2018 было много. До войны вода уходила по керамическим трубам в сторону Дачного. Родник L208SP Шпалеры (название моё, Н.Е.) - пересохший. Видно, что вода там когда-то была, но ни в сентябре, ни в июне она там не наблюдалась. Но здесь важно упоминание про керамические трубы, шедшие до войны в сторону Дачного. Это ничто иное как труба, шедшая от родника Инарес. Значит, она действительно проходила в том районе. Под хребтом Таракташа труба шла уже под землёй.

Родные трубы Таракташского водопровода находятся внутри каптажной камеры Родные трубы Таракташского водопровода находятся внутри каптажной камеры

Под перевалом Сары-Кая сохранились два разгрузочных/смотровых колодца, засыпанных землёй. Возможно, раньше смотровых колодцев было больше. Обратите внимание — это не советские колодцы для полива виноградников. Колодцы под Сары-Кая отлиты из бетона с включением гальки и гравия, в то время как советские колодцы сооружены на скорую руку из местных камней на растворе. Железных труб и задвижек Лудло в старых колодцах нет. Вода в земском водопроводе шла самотёком, под собственным давлением. Никакие механические устройства там не использовались. Приходила вода в бетонный бункер-накопитель, расположенный над селом. Этот резервуар сохранился. Он практически незаметен в зарослях шиповника. Но если ждёшь его увидеть — то увидишь. И именно в том месте, где он должен быть. Такие объёмные подземные резервуары сооружались в случае, если воду предполагалось разводить в сеть водоразборных кранов. Подобный накопитель можно увидеть над Изобильным — из него происходила разводка в девять фонтанов по селу (Корбеклынский водопровод 1909г).

Cмотровой колодец на трассе Таракташского водопровода Cмотровой колодец на трассе Таракташского водопровода

По проекту Двойченко оба Таракташа, Биюк и Кучук - тоже должны были быть охвачены сетью фонтанов — для этого над Биюк-Таракташем и был сооружён резервуар. Если заглянуть внутрь этого накопителя, можно увидеть, что там находятся две трубы. Современная железная, запущенная прямиком в подземную камеру (там она опущена на самое дно). А в углу, одетая в защитную бетонную «рубашку» - проходит родная, встроенная в конструкцию накопителя, труба старого водопровода. Железная труба опущена на самое дно резервуара, в то время как «родная» забирала отстоенную воду с поверхности. Уровень воды в резервуаре упал - потому новая железная труба и опущена почти до дна. По-видимому, новые власти пытались отремонтировать дореволюционный водопровод. Но обслуживать сложную шестикилометровую трассу водопровода у советских специалистов умения не хватило. На линии начались протечки и поломки, которые они устранить не смогли — и водопровод после неудачной попытки ремонта забросили. А затем сломали и фонтан у мечети — единственную построенную в 1917г конечную точку водопровода.

Cмотровой колодец на трассе Таракташского водопровода Cмотровой колодец на трассе Таракташского водопровода

Загадочная аббревиатура "М.А.Б." на каптаже родника Инарес - это ничто иное как Мечеть Аджи Бей. Надпись "М.А.Б." сделана в 1917г. Уже на готовом и работающем каптаже. Но построен этот каптаж был ещё в 1916г. Ни на одном гидросооружении, выполненном ПКВИ или земством, нет подобных нацарапок. Если бы строителям было важно увековечить дату сооружения - это было бы сделано капитально и со вкусом. Как это сделано на каптажах городских ялтинских водопроводов Учан-Су 1904г, Ай-Дмитрий 1913г, Сикорского 1905г. На каптаже Харакс 1907г. Даже на земских сельских, менее бюджетных водопроводах, надписи оформлялись стильно. См. надпись «1909г» на накопителе Корбеклынского водопровода или «1913г» на фонтане в Байдарах (этот фонтан можно увидеть в кадрах немецкой кинохроники 1918г: (фонтан в Байдарах показан на 7:51 — 8:14 мин.).

Накопитель Таракташского водопровода над селом. Современная труба внутри накопителя Накопитель Таракташского водопровода над селом. Современная труба внутри накопителя

Надпись "1917. г. М.А.Б." - доморощенная. Сделана, чтобы "застолбить" за собой источник. Фонтан и его вода находятся у мечети Аджи Бей? Значит, и источник принадлежит мечети Аджи Бей. По какому праву водопровод, построенный на государственные и земские средства, спроектированный государственными специалистами, оказался вдруг собственностью мечети? Скорее всего, по тому же, что и начавшаяся в марте 1917г вырубка лесов в казённых лесничествах, охота на оленей и зубров, грабёж помещичьих усадеб... Почему бы не взять себе источник, раз государства, которому он принадлежал, больше нет? Отнятие имущества (а потом и жизней) началось в Крыму не в декабре 1920г. А гораздо раньше. Сразу после падения Империи. Правда, радоваться приобретённому оставалось недолго. И одними из первых пострадавших оказались сами мечети. Уже в 1918г первым Краевым правительством по проекту Джафера Сейдамета у мусульманского духовенства были отобраны вакуфы... Конечно, источник Инарес вряд ли был оформлен вакуфом - никто его не дарил. Но вода в Крыму всегда была на вес золота — потому и сделана надпись. Чтобы всем было ясно — у источника есть хозяин.

Современный фонтан для омовений у мечети Аджи-Бей, март 2025г. Старые трубы водопровода вниз по балке

При Советской власти обслуживать сложную трассу водопровода специалистов не оказалось. Вода в фонтан у мечети Аджи-Бей перестала поступать - потому фонтан и сломали. После войны вода Инареса использовалась для полива виноградников — в устье балки Инарес был сооружён поливной ставок («Первый водоём»), воду из каптажа пустили туда. Трасса водовода оказалась разорванной - раньше она до современного Места отдыха Инарес не спускалась. Место перехода линии водовода под гребень Таракташа через водораздел урочищ Инарес и Айвалых в настоящее время заросло тростником и кустарником — последствия сооружения ставка Второй водоём. Каптаж источника Инарес сейчас находится в глухом лесу, явных дорог и троп к нему нет. Родник среди туристов практически неизвестен. Никто не знает о его истории. А те, кто случайно находят этот родник, лишь удивляются — кому и зачем понадобилось в глубине леса сооружать такой капитальный каптаж?..
Источники воды поблизости:    1. Родник Иоанна Златоуста.    2. Родник Манджил-Чешме.

Старые трубы водопровода вниз по балке Трасса водовода, спуск в село
Трасса водовода, спуск в село Трубы старого водовода вниз по балке
Трубы старого водовода вниз по балке Уровень воды в каптаже, июль 2021г.
Уровень воды в каптаже, июль 2021г. Уровень воды в каптаже, июль 2021г. Уровень воды в каптаже, март 2024г.
Уровень воды в каптаже, июль 2021г. Уровень воды в каптаже, март 2024г.
Уровень воды в каптаже, март 2024г. К.Д.Кельтсер 1930-ые П.А.Двойченко выпускник Горного института
Уровень воды в каптаже, март 2024г. Характерный бетон лотка
Характерный бетон накопителя. Характерный бетон начала 20в.
Южное Слово. Декабрь 1913г.

Южное Слово. Январь 1914 - согласование в губернской земской Управе

Южное Слово. Январь 1914г.

Южное Слово. Февраль 1914г

Южное Слово. Июнь 1914 водный округ разрешил пользоваться истоником.

Южное Слово. Июнь 1914 Жизнь Феодосии

Южное Слово. Июнь 1914 Таракташский Водный округ разрешил пользование источником Инарес

Южное Слово. Июль 1914г.

Южное Слово. Октябрь 1914 - совместная разработка проекта МинЗемледелия и Губернской Зем.Управой

Южное Слово. Ноябрь 1914 - заморозка проекта из-за отсутствия финансирования в Мин Земледелия

Южное Слово. Ноябрь 1915 проект поручен К.Д.Кельтсеру

Южное Слово. Ноябрь 1915г.

Южное Слово. Январь 1916г.

Южное Слово. Март 1916 начало постройки водопровода

Южное Слово. Южное Слово. Март 1916 Судакское общество ходатайствует о продлении Таракташского водопровода в Судак

Южное Слово. Март 1916г.

Южное Слово. Май 1916, требуется Высочайшее разрешение на использование источника

Южное Слово. Июль 1916, получение очередной ссуды от Таврической управы


Дополнение от Наталии (espace), декабрь 2025 г.

Фрагмент плана Генерального Межевания деревни Таракташ 1847-1859гг.
Смежная земля по линии С-D
Печать Межевой Канцелярии. 1855-1881гг. Cохранившаяся водостойкая штукатурка внутри разгрузочного колодца.
Сохранившаяся гидротехническая тропа Таракташского водопровода на верстовой карте 1890-ых гг.

Сохранившаяся гидротехническая тропа Таракташского водопровода на ГШ250

Найдены ещё два разгрузочных колодца линии Таракташского водопровода. Колодцы находятся в начале перехода из долины Инарес в долину Айвалых. В этом месте линия водовода пересекает глубокую балку ручья Инарес. Один колодец расположен на высоком левом борту балки, второй - на её правом борту. Колодцы призваны уравновесить давление воды в трубе. В верхнем колодце даже видны остатки водостойкой цементной штукатурки. Что особенно ценно - у этих колодцев сохранились крышки. Выполнены они в одном стиле с крышей накопителя над селом. Крышки четырёхскатные (накопитель имеет двускатный профиль). Сразу виден подход с умом - вода на таких крышах не будет задерживаться и разрушать бетон. Грамотно и изящно... Резко отличается от последующего «прямолинейного» пролетарского стиля. Насколько внимательно подходили к делу дореволюционные инженеры — даже в условиях жёсткой экономии средств! Такие мелочи — чёткий маркер времени строительства сооружения.

Автограф строителя на одном из колодцев. Второй разгрузочный колодец в месте перевода через балку Инарес

На одном из разгрузочных колодцев обнаружена надпись. Эта надпись выполнена по сырому бетону - так что можно утверждать, что она сделана во время строительства. Буквы - не русские и не арабские. Надпись состоит из двух слов. Первое слово уже не читается, начало слова, к сожалению, разобрать уже нельзя. Второе же можно прочесть как Jibech(?). Возможно, это имя и фамилия строителя, сооружавшего данный колодец... Если это действительно так — то подтверждается версия о сооружении водопровода силами австро-венгерских военнопленных... Второй разгрузочный колодец в месте перевода через балку Инарес Второй разгрузочный колодец в месте перевода через балку Инарес.

Дебет источника Инарес, сентябрь 2025г. Земляная дамба, перевод водовода через балку
Разгрузочный колодец Таракташского водопровода в месте перехода через балку Инарес Разгрузочный колодец Таракташского водопровода в месте перехода через балку Инарес
Разгрузочный колодец Таракташского водопровода в месте перехода через балку Инарес. Решение проблемы по-советски. Крышки. Ерунда какая. Страну из руин поднимать надо.