Фонтан Шах-Сине

© Наталия (espace), июнь 2019г., сентябрь 2022г., июнь 2024 На этой страничке фотографии кликабельны. Координаты, снятые на местности: 44.26,0529/ 34.4,9216/ 168 м нум.

Фонтан находится в Верхнем Мисхоре, под проходом-лестницей, ведущей с Комсомольской улицы на улицу Врачей Михайловых. Фонтан непересыхающий, качество воды отличное. Был обнаружен в июле 2019. Фонтан, очевидно, построен на самом выходе воды, или в непосредственной близости от него. В ПКВИ-описании источника так и указано - "фонтан". Высота родника по ПКВИ практически не отличается от современной, снятой навигатором. По неоднократным посещениям - фонтан всегда с водой, качество воды хорошее, многократно употреблялась сырой. Это практически единственный (почти единственный) надёжный источник Кореиз-Мисхора, на который всегда можно рассчитывать. Немного ниже, на улице, находится его вывод - прогнившая железная труба, по которой свободно течёт вода. Но лучше набирать в самом фонтане. По первоначальным предположениям, основанным на анализе Материалов Партии Крымских Водных Изысканий гидрологического района деревень Гаспра, Мисхор, Кореиз, Алупка - было высказано предположение, что это фонтан Шах-Сине. № 52, родник Шахъ-Сине, Бассейн: р.Куру-Узень. Высота (над уровнем Балт. моря): 80 саж. Качество воды: Хорошая. Оборудование: Фонтанъ и каменное корыто. Владелец: О-во дер. Мисхоръ. Использование: Питье. Расположение: В деревне. Дебет, основанный на наблюдениях с ноября 1914г по сентябрь 1915г: Наиб.: март 1915г - 64.960 вед/сут, Наим.: август 1915г - 1.970 вед/ сут. Температура воды: 9.0 - 10.0 град. Реомюра. (11.3 - 12.5 град. Цельсия ).

Подтверждение названия «Шах-Сине» было получено в переводе тариха, таблички на его фасаде, выполненному для книги: Потехин Д.В., Смирно И.А. «Кореиз и Мисхор в контексте Крымской истории». Перевод тариха звучит так: Та, кто совершила это благое и красивое дело, Шахсене дочь... Очевидно, данный родник был обустроен в виде фонтана в начале XXв. Дата на табличке - 1910г. Это не Хиджра, в написании цифр использованы цифры русского( европейского ) алфавита. В арабском алфавите таких цифр не существует. Это укладывается в канву истории Крыма: в конце 19-го - начале 20 в крымские татары стали активно русифицироваться, в том числе и в написании имён и дат. Активно использовался русский язык. Хотя буквы применялись арабские. Впрочем, арабскими они были до конца 1920-ых - до реформы национальных языков в СССР. Тогда в крымско-татарском написании был совершён переход с арабицы на кириллицу.

В сентябре 1930г фонтан претерпел видоизменение. К нему был пристроен бетонный резервуар и сделан новый выход воды (два выхода, с трубой переполнения). Стела фонтана была практически срублена - в настоящее время от неё остался лишь обрубок с именной табличкой. Та часть, что сзади - это бетонный резервуар 1930г постройки. Каменного корыта больше нет. После выселения татар (скорее всего), табличку пытались попортить - часть даты срублена. Но сделать это не удалось — табличка выполнена из твёрдого местного гаспринского камня. Людей, помнящих о настоящей истории этих мест, сейчас в Крыму практически не осталось. Не стоит трудиться расспрашивать местных. Всё, что можно здесь сейчас услышать - это сказки о неких "древних татарских источниках". А сам родник живёт - и продолжает нас радовать своей водой... Код источника по базе данных GPS-координат родников - T256FA-SHAHSINE.

Дополнение, июнь 2024 Удалось прочитать текст тариха полностью. Дословно он звучит так: 1910 Обладающая благодеяниями, Творец дел, угодных Аллаху Шасна, дочь Саит-Абла Шасна - это татарский вариант женского имени Шах-Сине. Так, например, звалистаршую дочь князя Саит-Бея Булгакова. Семья Булгаковых славилась благотворительностью и традициями постройки общественных фонтанов, «для общего блага». До наших дней сохранились их фонтаны: т.н. Булгаковский фонтан в Коккозах (N025FР-FONTANA по родниковой базе), сооружённый отцом Саит-Бея – Али-Беем Булгаковым. И фонтан во дворе лечебницы Чёрные воды, бывшей земской больницы (N190FB по базе) – его построил сам Саит-Бей Булгаков, являвшийся попечителем этой земской больницы. Шах-Сине Булгакова родилась в 1881г, в 1910 ей было 29 лет. А не она ли соорудила фонтан в Кореизе? Имя Саит-Абла (Саит Абдулла) - возможно, являлось полным татарским именем её отца, Саит-Бея Булгакова...