Фонтан Два Татарина в Краснокаменке (Кизилташ)

© Наталия (espace), сентябрь 2022г, январь 2023г., июнь 2024г.
На этой страничке почти все фотографии кликабельны.
Координаты, усреднённые по результатам 7 замеров: 44.34,0016/ 34.17,4500/256м нум.
В родниковой базе от апреля 2024 – это точка S065FX-2TATARIN.

Фрагмент карто-схемы Игоря Белянского

Фрагмент ГШ100

Фрагмент Атласа "По горному Крыму" 2011г.

Фонтан Два Татарина в Краснокаменке (Кизилташ), июнь 2024г

Малоизвестный старый татарский фонтан. Находится в ялтинской Краснокаменке (Кизилташ). Красивое чешме. Похоже формой на известный фонтан в соседнем Запрудном, известный как Омюр-Кешме (S033FT-OMURCH по базе) - но кизилташский проще и лаконичнее. Сделан из серо-зелёного песчаника, ломавшегося на Аю-Даге. Прямоугольный фасад украшен солярийными символами - шестилучевыми звёздами на развёрнутом свитке. Над фонтаном растёт старая шелковица - как рядом со многими значимыми татарскими чешме. На фасаде сохранилась табличка-тарих. Местное название фонтана, ещё с 1950-ых годов - "Два Татарина". На вопрос, почему он так называется, старожилы отвечают: по легенде, его построили два татарина. На тарихе хорошо различима дата постройки - 1283 год по Хиджре (1866-1867 год по современному календарю). Это довольно старый фонтан - он всего лишь на два года моложе гурзуфского Фонтана На берегу / В начале набережной (больше не существующего), и был сделан, возможно, одним мастером. Сведения и фотографии уничтоженного Фонтана На берегу приведены в описании гурзуфского Фонтана Под Пятачком.
Последние годы кизилташский фонтан Два Татарина стоит сухой. Прогнила или забилась подводящая труба. А ведь ещё каких-то пятнадцать лет назад из него брали воду, это был один из источников водоснабжения села. Сам родник, питающий фонтан, жив - в нескольких метрах от фонтана вода нашла себе новый выход, и сейчас сочится из склона. Местные этот выход оборудовали, обложив камнями, воду отводят канавкой в русло Путамиша. В феврале 2024г из фонтана снова пошла вода. Связано это, скорее всего, с обильными осадками зимой. .

Шестилучевые звёзды на развёрнутых свитках

При этом соседний "пробойный" выход стал гораздо слабее - почти вся вода родника снова идёт через фонтан. В конце июня 2024г вода продолжала идти..
Фонтан Два Татарина находится на одной из трёх линий водовода, снабжавших до 1917г Кизилташ. У ялтинского земства были планы провести четвёртую линию, от источника Топ-Кая - но помешала революция...
Водоснабжение села описано в работе Н.В.Рухлова "Обзор речных долин горной части Крыма", 1912г:
Для водоснабжения дер. Кизылташ проведена вода изъ источниковъ трубопроводами, и в самой деревне устроены водоразборные краны, такъ называемые "фонтаны". Въ восточной части села вода проведена из источника "Гелинъ-Кая" в количестве 2.581вед. въ сутки, а именно: 1) верхний фонтанъ даетъ 356 ведеръ, 2) Джами-Кишме, около мечети, 429 ведеръ, 3) фонтанъ около Аджи-Амета 322 ведра, 4) около Аджи-Сеитъ-Али 1.474 ведра. Из отдельнаго источника трубопроводъ на левомъ берегу Мезарларъ-чаира, старый фонтан, даетъ 2.347 ведеръ и другой фонтан Аджи-Сеитъ-Яя, построенный въ 1273 году, даетъ 2.030 ведеръ, Демерджи-Кишме даетъ 3.320 ведеръ.
В западной части села деревни построено пять фонтановъ, вода для которыхъ проведена из источника "Парду", причем отъ источника вода проведена трубопроводомъ длиною въ 150 саж., в запасный бассейнъ, расположенный на высоте 150 саж. надъ уровнемъ моря, а изъ последняго вода проведена в деревню 3" трубами. Фонтанъ Джами-Кишме расположенъ выше второй, западной, мечети, подаетъ воду в количестве 4.110 ведеръ, Мейлан-Кишме подаетъ воды 4.545 ведеръ въ сутки, Хайларъ подаетъ 3.756 ведеръ,

Фонтан Два Татарина, июнь 2024г Пробойный выход, январь 2023г фонтан Два Татарина, 2009г

Илiасъ-Кишме - 2.554 ведра и Копсъ-Кишме - 1.600 ведеръ. На правом берегу реки Путамицы, около кладбища, старый фонтанъ подаетъ въ сутки воды 5.140 ведеръ.
Итак, первая линия, в исторической восточной части села - шла от родника Гелин-Кая (У ПКВИ - Гелин-Кая I), находившегося прямо под скалой Гелин-Кая. Вода, по словам старожилов, вытекала несколькими струями прямо из-под скалы. На этом роднике в середине 1960-ых годов вырыли современное "озеро под Красным Камнем", родник сейчас находится под водой. На этой водоводной линии находились фонтаны: Верхний фонтан, фонтан Джами-Кешме восточной мечети (он единственный из всей линии сохранился - это S249FP-JAMICHESH по родниковой базе), фонтан около дома Хаджи Амета и фонтан около дома Хаджи Сеит-Али.
Вторая, относительно новая линия, снабжавшая более молодую западную часть села - 1880-ых годов постройки. Она шла от родника Парду (родник Гелин-Кая II по ПКВИ). Это родник S084SA-GELINKH по базе. Вода родника шла в запасный бассейн, а оттуда разводилась в пять фонтанов: Джами-Кешме западной мечети (неподалёку от современной церкви), Мейдан-Кешме (на Пятачке), Хайлар-Кешме (напротив старой школы?), Илиас-Кешме и Копсу-Кешме. Этот запасный бассейн недавно вскрылся - во время сильных ливней летом 2021 года. Вода Мезарлар-Чаира забила отводящую трубу, и пошла по старому руслу. При этом она размыла дорогу, под которой находился старый запасный бассейн. Местные татары его называют Йылан-Чокрак - название от стариков... Бассейн был овальной формы, выложен из чисто тёсанного камня, около 4м глубиной. От резервуара вниз уходил лоток из тёсанного камня. Потом бассейн снова забросали землёй... Из всей этой линии до недавнего времени сохранялся только один фонтан - напротив старой школы. В конце 90-ых на него упал тополь и фонтан развалился. Камни сейчас находятся в частном дворе, есть планы по восстановлению фонтана.

Тарих, июнь 2024г Тарих фонтана Два Татарина

Третья же водоводная линия, на которой "сидит" фонтан Два Татарина - начиналась от источника, находящегося в самом селе.
Ещё раз описание В.Н.Рухлова:
Изъ отдельного источника трубопроводъ на левомъ берегу Мезарлалъ-чаира, старый фонтан, дает 2.347 ведеръ и другой фонтанъ Аджи-Сеит-Яя, построенный въ 1273 году, даетъ 2.030 ведеръ, Демерджи-Кишме даетъ 3.320 ведеръ.

Итак, на этой линии находилось три фонтана: Старый фонтан (Эски-Кешме), фонтан Аджи-Сеит-Яя и Демерджи-Кешме. Какой же из них наш фонтан, именуемый Два Татарина? На фонтане имеется тарих - табличка с годом постройки и именами устроителей фонтана. Текст сильно повреждён - его сначала замазывали раствором, а затем раствор сбили, уничтожив многие части букв. Прочитать тарих получилось только с нескольких подходов. Казалось бы - переведи надпись, и будет всё понятно - ведь там указан и год, и имена устроителей кешме. Наверняка там будет упомянут Аджи Сеит Яя. Но всё оказалось не так однозначно. Да, там указан год постройки - но это не 1273 год Хиджры, как пишет Н.В.Рухлов - а 1283. Цифра 8 читается однозначно. Допустим, Рухлов перепутал семёрку и восьмёрку, их многие путают. Но что с именами? Там должно быть имя Аджи Сеит Яя (правильно - Хаджи Сеит Яхья ). Но - нет. Имена устроителей кешме - Исламхир, сын Исмуллы-Бея и Хасан, сын Ислама. Слова Хаджи там нет... Выходит, местные были правы, всегда называя этот фонтан Два Татарина - его действительно построили два татарина. Перевод тариха, сделанный Наталией Евплановой выглядит так: В первой строчке находится цитата из Корана (76 Сура, 21 Аят). Во второй - традиционное именование устроителей, в третьей и четвёртой - их имена и год постройки чешме.
И напоит их Господь напитком чистым
Творцы дел, угодных Аллаху, Обладающие благодеяниями
Исламхир, сын Исмуллы-Бея
Хасан, сын Исляма
В год 1283

Фонтан Два Татарина, март 2024г Фонтан Два Татарина, сентябрь 2022г

Скорее всего, Хаджи Сеит Яхья - это хозяин, рядом с домом которого находился этот фонтан. По аналогии с Хаджи Аметом и Хаджи Сеит Али, возле домов которых тоже были фонтаны. Это конечно, неправильно - так называть фонтаны, их обычно называли по имени устроителей. Но Рухлов, скорее всего, этого не знал, и назвал их по-своему, для удобства определения. Да, действительно - над фонтаном до сих пор существует старый татарский дом... Что же касается ПКВИ, то трудно сказать, как именно у них был назван этот фонтан. И отмечен ли он вообще у ПКВИ как самостоятельный источник. Хатидин Кешмесы - правильно звучит как Хаджидин Кешмесы. Отсылка к слову Хаджи, а фонтанов у домов Хаджей в селе было три. И все эти родники принадлежат бассейну Мезарлар-Чаира (Западный Путамиш). Думается, у ПКВИ для трёх водоводных линий отмечено по одному фонтану, самому нижнему. Копсу-Чокрак для линии из Гелин-Кая II - бассейн, Хаджижин Кешмесы - для линии от родника Гелин-Кая I и Демерджи-Кешме - для линии с фонтаном Два Татарина.
Вопрос - а где источник? Откуда идёт вода в фонтан Два Татарина? Ведь это был один из основных источников водоснабжения села ещё в 1950-1960-ые годы, и вода там периодически идёт до сих пор. Среди местных единого мнения на этот счёт нет. Кто-то говорит, что вода идёт "с гор", кто-то считает, что фонтан стоит прямо на выходе воды. По Рухлову, Два Татарина находится на линии из трёх фонтанов. Самый верхний, который стоял прямо на выходе воды - это Старый фонтан, Эски-Кешме. Белянский отметил предположительно место его нахождения - со слов Османа Ибраимова из с. Самохвалово. Сейчас в этой точке ничего нет, кроме старых стенок. Вокруг частные участки, застроенные и не застроенные. Но место "подозрительное". Там, или неподалёку, действительно может быть выход воды. Каптаж, понятно, находится под землёй. С третьим фонтаном линии, Демерджи-Кешме - тоже нет определённости. Как следует из названия, этот фонтан находился при кузнице. А где была кузница? Старожилы села помнят только, где она была после войны. Но это не то. Послевоенная кузница находилась на правом берегу Мезарлара - а должна быть на левом. Логичнее всего предположить, что дореволюционная кузница находилась на старом шоссе, при выезде из села. Где-то возле моста через Путамиш. Ведь кузница - это современный автосервис, и ей место на въезде-выезде из села, а не в центре села. Тогда всё укладывается в схему. Эски-Кешме - где-то в подбалочке на огородах, Два Татарина - это всё же фонтан Хаджи Сеит Яхья, а фонтан Демерджи-Кешме был возле моста через Путамиш. На карте Белянского этот порядок отмечен правильно, только Мейдан-Кешме должен быть перенесённым на Пятачок, это ведь один из пяти фонтанов, находящихся на правом берегу Мезарлар-Чаира и запитанных из бассейна. А месте Мейдан-Кешме Белянского - находится наш фонтан Два Татарина.

Фонтан Два Татарина, сентябрь 2022г Фонтан Два Татарина, январь 2023г

Сейчас фонтан Два Татарина оказался на частном участке. Пока подход к нему свободный, участок огорожен условно. Вода из фонтана давно не идёт, в селе проведён водопровод. А как исторический памятник местным он не интересен. Участок продаётся, и вскоре, вероятно, у него будут новые хозяева. Не факт, что они оставят свободным подход к фонтану - если вообще не снесут его. Так что спешите посмотреть на красивый старый фонтан, пока ещё есть такая возможность...

Фонтан Два Татарина, январь 2023г Фонтан Два Татарина, январь 2023г